代表 カレル ディラ ラムよりごあいさつ

president_dilaram私たちは創業以来、世界中の価値ある食品を日本中の食卓にお届けすることを使命とし、「食」を通じて社会に貢献することを願い、て30年余り今日まで歩み続けてまいりました。
21世紀を迎えた今日も私たちはその姿勢を変えることなく、新しい食の世界を広げるべく意欲的にその活動を続けています。ネパールをはじめアジア各国を拠点に私たちの今まで培ってきたノウハウを駆使して海外の新しい食生活に関する情報を発信し続けています。
私たちはこれからも、「食」が人々の幸福にとって大きな役割を果たしていることをしっかりと認識し、食のエキスパートとして、より豊かなより楽しい食生活の創造を目指し、さらなる努力を続けて参ります。今後ともより一層のご支援、ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

President Dilaram Khare

取締役ギリ ケサラよりごあいさつ

Director Keshar Giri

日本に来て20年以上が経ちます。わたしは、食を中心に様々な会社をこれまで立ち上げてきました。世界でも屈指の豊かな食文化を誇るこの国ですが、食材の輸入比率は非常に高い。日本の市場で求められる「安心・安全な食材」をカルナトレーディングでは常に、探し続け、より良い新しいものを今後も皆様のお手元にお届けできるよう努力をしていきます。
私たちの食が皆様の幸福にお役立ちしますことを、心よりお祈りしております。

Director Keshar Giri

取締役ギミレ ビスヌ プラサドよりごあいさつ

Director Ghimire Bishnu Prasad日本で、10年以上飲食店の仕事に携わってきた経験と知識を生かし、現在カルナトレーディングにおきまして、商品の輸入と管理を担当、日本を含め、世界にまだまだ眠るより良い素材を皆様のお手元にお届けできるよう日々活動しています。
世界中で「おいしい」をつくる食の匠の方々からの情報提供もお待ちしております。世界の食生活をもっと豊かに楽しくしていくためにぜひ皆様のお力添えをいただければと思います。私たちはこれからも「食」を通し、多くの人々の笑顔を作っていけるよう、さらなる努力を続けて参ります。
今後ともより一層のご支援、ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

Director Ghimire Bishnu Prasad

This post is also available in: 英語